دانشجویان غیراتحادیه‌ای دانشگاه برگامو در ایتالیا که ایسهٔ استاندارد ایتالیایی ندارند، برای تعیین ردهٔ شهریهٔ سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ باید گواهی معادلی به‌نام ایسهٔ پاریفیکاتو را از یک دفتر کاف بگیرند؛ طبق صفحهٔ رسمی دانشگاه، مهلت اصلی ارائهٔ این گواهی ۱۵ دسامبر است و فراموشی آن بدون دلیل موجه، یعنی قرار گرفتن مستقیم در بالاترین ردهٔ شهریه.
ایسهٔ پاریفیکاتو چیست و چرا لازم است؟
ایسهٔ پاریفیکاتو جایگزین ایسهٔ استاندارد ایتالیایی برای خانواده‌هایی‌ست که در خارج از ایتالیا زندگی می‌کنند و درآمد و اموالشان در نظام مالیاتی ایتالیا ثبت نشده است. این گواهی هر سال باید دوباره از یک دفتر کاف (مرکز مشاورهٔ مالیاتی) گرفته شود، نه از خودِ دانشگاه، و دانشگاه فقط آن را برای محاسبهٔ شهریه دریافت می‌کند.
- این گواهی مخصوص دانشجویانی‌ست که ایسهٔ استاندارد ایتالیایی ندارند و خانوادهٔ آن‌ها (مانند دانشجوی ایرانی) خارج از ایتالیا ساکن است.
- صدور آن نیازمند آماده‌کردن مدارک مالی و درآمدی خانواده، ترجمه و ارائهٔ آن‌ها به دفتر کاف است؛ فرایندی که معمولاً زمان می‌برد.
مهلت‌ها و جریمهٔ تأخیر
دانشگاه برگامو برای ارائهٔ این گواهی دو تاریخ مشخص در نظر گرفته است؛ رد‌شدن از مهلت اول به‌معنای هزینهٔ بیشتر، و رد‌شدن از مهلت دوم به‌معنای از دست رفتن کامل این مسیر است.
- مهلت اصلی ارائهٔ ایسهٔ پاریفیکاتو برای سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷، ۱۵ دسامبر است.
- تحویل دیرهنگام تا ۱۷ مه هم هنوز ممکن است، اما با جریمهٔ ۱۰۰ یورویی و بدون بازمحاسبهٔ مالیات منطقه‌ای.
- عدم ارائهٔ این گواهی بدون دلیل موجه، یعنی قرار گرفتن خودکار دانشجو در بالاترین ردهٔ شهریه.
چرا باید از همین حالا اقدام کرد؟
آماده‌کردن مدارک مالی خانواده و گرفتن نوبت از یک دفتر کاف، به‌خصوص برای خانواده‌ای که در ایران زندگی می‌کند و باید مدارکش ترجمه و ارائه شود، زمان بیشتری از آنچه تصور می‌شود نیاز دارد. رزرو نوبت نزدیک به مهلت ۱۵ دسامبر، ریسک جاافتادن از این تاریخ را بالا می‌برد.
شیوهٔ محاسبهٔ شهریه در ایتالیا یکسان و سراسری نیست و از دانشگاهی به دانشگاه دیگر فرق می‌کند؛ به همین دلیل مهلت و شرایط دقیق ایسهٔ پاریفیکاتو هم باید جداگانه از دانشگاه مقصد هر متقاضی پرسیده شود.
اگر دانشگاه مقصدتان در ایتالیاست و هنوز مطمئن نیستید مهلت ارائهٔ ایسهٔ پاریفیکاتو همان‌جا کی است، می‌توانید برای مشاورهٔ رایگان با شمارهٔ ۸۸۸۸۳۱۰۰ تماس بگیرید تا این مهلت را باهم بررسی کنیم.
منبع: University of Bergamo – en.unibg.it/study/enrollment/costs/taxes-and-benefits/students-residence-and-income-abroad